Asi se conoció este domingo luego que la lider Raizal Corinne Duffis Steele publicara un manifiesto en favor de la descolonización de islas del Caribe como Bonaire y Puerto Rico, pero en la que tambien se mencionan San Andrés y Providencia, formulado en diciembre pasado por organizaciones que promueven ante la ONU la libre determinación de sus pueblos.
El texto publicado en inglés y su traducción al español es el siguiente:
Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico (PR) Unidos para resistir permanentemente para obligar al gobierno estadounidense a cumplir con la Carta de la Organización de Naciones Unidas y sus 38 requerimientos pidiendole descolonizar un PR / United para resistir permanentemente para obligar al gobierno de los Estados Unidos a cumplir con la Carta de las Naciones Unidas y sus 38 resoluciones pidiendo descolonización de relaciones públicas.
Comunicado de prensa sobre descolonización del Caribe
Bonaire, 10 de diciembre de 2019
4to simposio histórico exitoso sobre el futuro político, el derecho de autodeterminación y las reparaciones en el Caribe
Foundation We Want Bonaire Back repasa un exitoso simposio que tuvo lugar en Bonaire los días 6, 7 y 8 de diciembre. Los principales temas de la conferencia discutidos fueron el derecho a la libre determinación y las reparaciones en el Caribe. El Sr. James Finies, presidente de la Fundación We Want Bonaire Back enfatizó que uno de los principales objetivos en los que se fundó la Fundación era volver a incluir a Bonaire en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas. .
Bonaire fue el escenario de esta reunión histórica en la que se reunieron representantes de 9 países / territorios del Caribe que aún están bajo la administración colonial.
Gobiernos, líderes, expertos, académicos, defensores de los derechos humanos de Aruba, Curazao, San Eustaquio, Bonaire, Puerto Rico, San Andrés, Antigua Providencia, Islas Vírgenes de EE. UU. Y Cayena-Guayana, todos con el mismo objetivo común de justicia, desarrollo y bienestar para sus pueblos han mostrado solidaridad hacia los pueblos bonerianos. Todos estamos en la misma lucha para recuperar, restaurar y respetar nuestros derechos humanos fundamentales.
Lo más destacado y las revelaciones de la práctica común de los colonizadores que surgieron de las presentaciones y discusiones, fue el hecho de que el modus operandi, el mismo sistema para dividir, oprimir y dominar a todos los colonizadores está utilizando contra los territorios y pueblos que tienen bajo su control. administración y dominación.
Las conclusiones más impactantes después de las sesiones de la parte académica que tuvieron lugar en la sala de conferencias de Captains Dons Habitat y los discursos públicos en el Parque Wilhelmina fueron que el único camino a seguir es con una dirección de frente unido de la comunidad internacional y Naciones Unidas. Especialmente para ser re-enlistado, re-inscrito en la lista de Territorios no autónomos que corresponde al Comité de Descolonización con su único objetivo; La protección de estos territorios y sus pueblos de acuerdo con el artículo 73 del Capítulo XI de las Naciones Unidas y guiarlos, facilitarlos y ayudarlos a realizar su desarrollo, bienestar y autogobierno y finalmente erradicar el colonialismo en todas sus formas existentes en el Caribe.
James Finies, presidente de la Fundación Queremos que vuelva Bonaire
Press Release on Caribbean Decolonization
Bonaire, December 10, 2019
Historical successful 4th symposium on the political future, right of self-determination and reparations in the Caribbean
Foundation We Want Bonaire Back looks back on a very successful symposium that took place on Bonaire on the 6th, 7th and 8th of December. The main themes of the conference discussed were the right of self-determination and reparations in the Caribbean. Mr. James Finies, president of Foundation We Want Bonaire Back emphasized that one of the main objectives that the Foundation was founded on was to re-list, re-inscribe Bonaire on the list of Non-Self-Governing-Territories of the United Nations.
Bonaire was the scenario of this historical reunion where representatives of 9 Caribbean countries/territories that are still under colonial administration reunited.
Governments, leaders, experts, scholars, human rights defenders from Aruba, Curacao, Sint Eustatius, Bonaire, Puerto Rico, San Andres, Old Providencia, Virgin Islands US and Cayenne-Guiana all with the same common objective for justice, development and welfare for their peoples has shown solidarity towards the Bonerian peoples. We all are in the same struggle to regain, restore and respect of our fundamental human rights.
Highlights and revelations of common practice by the colonizers that emerged out of the presentations and discussions, was the fact that the modus operandi, the same system to divide, oppress and dominate all the colonizers are using against the territories and peoples that they have under their administration and domination.
The most impacting conclusions after the sessions of the academic-part that took place in the conference room of the Captains Dons Habitat and the public speeches in the Wilhelmina Park was that the only way forward is with a united-front direction of the international community and United Nations. Especially to be re-listed, re-inscribed on the list of Non-Self-Governing-Territories that falls under the Committee on Decolonization with its only objective; the protection of these territories and their peoples according to article 73 of Chapter XI of the United Nations and guide, facilitate and help them realize their development, welfare and self-government and finally to eradicate colonialism in all its existing forms in the Caribbean.
James Finies, President Foundation We Want Bonaire Back
Por 