• En comisión ordinaria de procesos electorales, se aprobó de forma unánime el tarjetón en creole que estará disponible el próximo 29 de mayo para las elecciones presidenciales.
*San Andrés Isla, 8 de abril de 2022.* La comisión departamental para los procesos electorales es un grupo de trabajo que realiza un seguimiento a los comicios; en estos momentos, se encuentran en la recta final de la carrera presidencial, por este motivo se llamó a una comisión ordinaria en la cual estuvieron presentes delegados de distintas entidades como Fiscalía, Procuraduría, Contraloría, Policía, Registraduría, entre otras; donde el centro de atención de dicha reunión fue entorno al tarjetón que podrán exigir los habitantes del Archipiélago.
En la búsqueda de velar por los derechos étnicos raizales, se aprobó la traducción a creole en las papeletas que los isleños introducirán en las urnas el próximo 29 de mayo en los comicios presidenciales.
La traducción se llevó a cabo por líderes de la comunidad raizal, entre ellos el pastor Alberto Gordon y Walt Hayes; por parte de la Secretaría de Gobierno se contó con el apoyo del lingüista, Jim Kelly, quien expuso el glosario de las expresiones que se estarán utilizando en el tarjetón.
Por 