domingo, 22 noviembre , 2026
The Archipielago Press
Logo Radio Archipiélago
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
No Result
View All Result
Home Actualidad

Más de 30 jóvenes participaron de la formación que busca fortalecer el aprendizaje y la práctica del creole como lengua materna en San Andrés

The Archipielago Press by The Archipielago Press
21/12/2015
in Actualidad
0
589
SHARES
3.3k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

(Foto ilustración) Con el propósito de fortalecer el aprendizaje del Creole como lengua materna y principal medio de comunicación entre los habitantes del Departamento Archipiélago, culmina de manera exitosa primer curso trilingüe (español, inglés y creole), en marco de los proyectos del Plan San Andrés.

Los más de 30 graduandos, acompañados por familiares y amigos, fueron certificados en un acto llevado a cabo el viernes 18 de diciembre, en la Primera Iglesia Bautista de la Loma, con la presencia de la Gobernadora del Departamento Archipiélago, Aury Guerrero Bowie y la Doctora Paula Acosta, quien en Representación de la Presidencia de la Republica, expresó a los asistentes que “El Presidente de la Republica, Juan Manuel Santos, ha sido un abanderado permanente de la reivindicación de la identidad raizal frente al poblamiento y mestizaje continental, que se materializa a través de acciones como la que presenciamos hoy, cuando se gradúa la primera generación de más de 30 jóvenes raizales capacitados para la enseñanza del creole.

You might also like

Así fue el rifirrafe entre la Representante Elizabeth Jay-Pang, quien preside la Comisión Segunda de la Cámara y la polémica parlamentaria Verónica Estrada Holguín, hoy acusada de falsificar sus títulos académicos.

San Andrés es sede del segundo festival Colombia Caribe FIDES 2026. Hoteles Arena Blanca y Dorado son la sede anfitriona del evento.

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.

La presidencia ratifica entonces el compromiso frente al valor cultural del creole a través de una de las bases del desarrollo social, la educación”. Concluyó Acosta.

En el largo plazo el proyecto busca que el paso por las calles de San Andrés, sea sinónimo de encontrar relatos interesantes que tomen vida y color en la voz y los gestos de los raizales, aquellos pobladores nativos de la isla, para quienes es invaluable su territorio, su historia y su lengua materna Creole, de base lexical inglesa y de lenguas africanas, con una gramática condicionada por el sonido, en donde las palabras se escriben como se pronuncian; siendo el creole, donde los isleños encuentran su máxima expresión, tal como lo señala la aprendiz Janeth Baldonado, quien al finalizar satisfactoriamente el curso dijo lo siguiente “I think the course of Creole, is very important to us, islander,  because it helps us build our culture, our Creole, which characterizes us as islanders” palabras que traducidas al español indican “Creo que el curso de Creole, es muy importante para nosotros, isleños, raizales, porque nos ayuda a mantener nuestra cultura, nuestro creole, que nos caracteriza como isleños”.

Como un regalo de navidad anticipado para los sanandresanos, la satisfacción se reflejó en las sonrisas de los jóvenes que se graduaron como parte de la primera generación raizal, capacitados para la enseñanza del Creole, quienes a partir de ahora jugarán un importante rol en la conservación de su lengua materna, en un contexto multilingüe, como el de la isla de San Andrés, tal como lo celebró el Coordinador Académico del curso, Dulph Mitchell, quien dijo “El curso trilingüe ha sido un gran éxito y aquí tengo un grupo de los estudiantes que forma parte del curso que estamos clausurando hoy”.

Cabe anotar que en la historia reciente de la isla, la lengua materna de los sanandresanos, no ha hecho parte del servicio educativo convencional, lo que conlleva a que la mayoría de niños, niñas y jóvenes que crecen actualmente en San Andrés, no estén aprendiendo creole durante su escolaridad, de ahí la importancia del esfuerzo de formar a esta primera generación de jóvenes, que en el corto plazo, serán embajadores de la lengua materna de la isla, que este año llegó a las aulas de clase, financiado con recursos de la Presidencia de la Republica, a través de un contrato suscrito entre la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, y el First Baptist School, en marco de los proyectos contemplados por el gobierno nacional, en el Plan San Andrés, que comprende importantes inversiones destinados a infraestructura, educación y salud, entre otros.

Previous Post

San Andrés necesita que el nuevo Código de Policía se apruebe y empiece a regir y se cumpla

Next Post

Rescatadas las once personas que tripulaban el barco Temptation que naufragó en el Caribe

The Archipielago Press

The Archipielago Press

Related Posts

Así fue el rifirrafe entre la Representante Elizabeth Jay-Pang, quien preside la Comisión Segunda de la Cámara y la polémica parlamentaria Verónica Estrada Holguín, hoy acusada de falsificar sus títulos académicos.
Actualidad

Así fue el rifirrafe entre la Representante Elizabeth Jay-Pang, quien preside la Comisión Segunda de la Cámara y la polémica parlamentaria Verónica Estrada Holguín, hoy acusada de falsificar sus títulos académicos.

by The Archipielago Press
20/11/2026
San Andrés es sede del segundo festival Colombia Caribe FIDES 2026. Hoteles Arena Blanca y Dorado son la sede anfitriona del evento.
Actualidad

San Andrés es sede del segundo festival Colombia Caribe FIDES 2026. Hoteles Arena Blanca y Dorado son la sede anfitriona del evento.

by The Archipielago Press
20/11/2026
Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.
Actualidad

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.

by The Archipielago Press
18/11/2026
Presidente de la República nombró la nueva cúpula militar a la que le ordenó recuperar la seguridad nacional
Actualidad

Abelardo de la Espriella no alcanza a cumplir promesas de primeros 90 días, según La Silla Vacía. A su favor hay que indicar que el terremoto no aparecía en los planes 

by The Archipielago Press
12/11/2026
Con temperaturas de hasta 56°C de sensación térmica, habitantes del Caribe colombiano deben enfrentar infernal calor y posibles multas por aumentar el consumo de energía ante fenómeno de El Niño
Actualidad

Con temperaturas de hasta 56°C de sensación térmica, habitantes del Caribe colombiano deben enfrentar infernal calor y posibles multas por aumentar el consumo de energía ante fenómeno de El Niño

by The Archipielago Press
12/11/2026
Next Post

Rescatadas las once personas que tripulaban el barco Temptation que naufragó en el Caribe

Please login to join discussion

Haz realidad tus sueños con Xplore The World

Haz click sobre la imagen

DECAMERON ALL INCLUSIVE

Veolia – Aguas del Archipielago

Recomendado

Como compromiso interinstitucional de preservar reserva de biosfera Seaflower, en 2020 Armada de Colombia ha apoyado nacimiento de más de 2600 tortugas marinas en las islas

03/09/2020

Una corriente intensa de aguas servidas brota de la tierra directamente hacia el mar. El afluente emana de obras del alcantarillado sanitario de San Andrés.

02/02/2020

Categorías

  • Actualidad
  • Arte
  • Business
  • Ciencia
  • Clima
  • Comercial
  • Comunidad
  • Conflicto colombo-nicaragüense
  • Contacto
  • COVID19
  • Crónica
  • Cultura
  • De Interés
  • Deportes
  • Economía
  • Editorial
  • Educación
  • Elecciones 2026
  • Emprendimiento
  • Entretenimiento
  • Historia
  • Humanitario
  • Información
  • Internacional
  • Investigación
  • Iota
  • Judiciales
  • Medio Ambiente
  • Nacional
  • Nacional e Internacional
  • Opinión
  • Política
  • Providencia
  • Región
  • Reportaje
  • Salud
  • Sin categoría
  • Sociales
  • Tecnología
  • Turismo
  • Uncategorized
  • Video
  • Viral

No te lo pierdas

Presidente de la República entregó balance de tranquilidad en las marchas, acusó a Gustavo Petro de instigar un golpe de estado, y pidió a Estados Unidos que avance en investigaciones por narcotráfico del gobierno petrista.
Política

Presidente de la República entregó balance de tranquilidad en las marchas, acusó a Gustavo Petro de instigar un golpe de estado, y pidió a Estados Unidos que avance en investigaciones por narcotráfico del gobierno petrista.

20/11/2026
Los protestantes pacíficos del petrismo lanzaron una bomba incendiaria contra un artista callejero en las afueras de la universidad de Medellín durante las protestas. Por fortuna la Fuerza Pública lo rescató oportunamente.
Nacional

Los protestantes pacíficos del petrismo lanzaron una bomba incendiaria contra un artista callejero en las afueras de la universidad de Medellín durante las protestas. Por fortuna la Fuerza Pública lo rescató oportunamente.

20/11/2026
Dos ciudadanos capturados en flagrancia quienes al parecer portaban un arma de fuego tipo pistola 
Judiciales

Dos ciudadanos capturados en flagrancia quienes al parecer portaban un arma de fuego tipo pistola 

20/11/2026
Así fue el rifirrafe entre la Representante Elizabeth Jay-Pang, quien preside la Comisión Segunda de la Cámara y la polémica parlamentaria Verónica Estrada Holguín, hoy acusada de falsificar sus títulos académicos.
Actualidad

Así fue el rifirrafe entre la Representante Elizabeth Jay-Pang, quien preside la Comisión Segunda de la Cámara y la polémica parlamentaria Verónica Estrada Holguín, hoy acusada de falsificar sus títulos académicos.

20/11/2026
San Andrés es sede del segundo festival Colombia Caribe FIDES 2026. Hoteles Arena Blanca y Dorado son la sede anfitriona del evento.
Actualidad

San Andrés es sede del segundo festival Colombia Caribe FIDES 2026. Hoteles Arena Blanca y Dorado son la sede anfitriona del evento.

20/11/2026
Gobierno respalda al presidente de la Espriella ante los cuestionamientos por sus declaraciones sobre alias “Primo Gay”
Judiciales

Gobierno respalda al presidente de la Espriella ante los cuestionamientos por sus declaraciones sobre alias “Primo Gay”

18/11/2026
  • Aviso Legal
  • Contacto
  • INICIO
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • Quiénes Somos

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.