jueves, 19 noviembre , 2026
The Archipielago Press
Logo Radio Archipiélago
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
No Result
View All Result
Home Actualidad

Periodista sanandresana QUINNY MARTÍNEZ emprendió una nueva aventura con la editorial barcelonesa Flemming, y su proyecto Bloggers Masticadores, escribiendo para el mundo en inglés

The Archipielago Press by The Archipielago Press
04/02/2020
in Actualidad
0
588
SHARES
3.3k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

This week perhaps things wouldn’t work out fine, but I would never have imagined your loss, and instead of facing my everyday dilemmas, today, yesterday, and since I knew you were gone, tears never stop coming. I open my phone and there you are; turn on the radio, and there you are; sit in front of the TV, and there you are, again, and again.

Mamba, I still refuse to believe that you are gone, I still refuse to believe that my dream will never come true. You were the love of my life, and my friend Aurelia everlasting boyfriend to, but you will never know. Watching your games was like a party, because of your brilliant competitiveness. In 1999 my family and I, gambling with pesos, glued to the screen of that old TV on the other side of the globe, dressed in purple and gold. Ten years after, the world ride high with you, diving deep into an Oscar award, with that charming 824, and the love written and produced by yourself for “Dear basketball” the proof retirement would never stop you. So many good things you did for sport, fighting against giant rivals in the basketball court. I touched the sky in purple and gold, you make me scream and you’ll never know; make me smile so many times with your dribbling and your shooting guard. And what about your big white smile!

You might also like

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.

Abelardo de la Espriella no alcanza a cumplir promesas de primeros 90 días, según La Silla Vacía. A su favor hay que indicar que el terremoto no aparecía en los planes 

Con temperaturas de hasta 56°C de sensación térmica, habitantes del Caribe colombiano deben enfrentar infernal calor y posibles multas por aumentar el consumo de energía ante fenómeno de El Niño

Mamba, the marvelous Mamba, such a great example of perseverance. As a human you made mistakes, but your name will forever be attached to the word “champion”. Born to pursuit success, you admitted that you weren’t a perfect man, and after the big storm, you face the light and reach Los Angeles scoring board a million times, again, and again.

I had a dream since I was eighteen and unfortunately it will never come true. I will never touch your hands, or take a picture warmed by your arms, i will always miss you. I wish to find you on the other side Mamba, scoring in the court, or making love to you, who knows.

Goodbye Mamba, and like always: take good care of Gigi

TRADUCCIÓN A ESPAÑOL

Esta semana tal vez las cosas no funcionarían bien, pero nunca hubiera imaginado tu pérdida, y en lugar de enfrentar mis dilemas cotidianos, hoy, ayer, y como sabía que te habías ido, las lágrimas nunca dejan de venir. Abro mi teléfono y ahí estás; enciende la radio, y ahí estás; siéntate frente al televisor, y ahí estás, una y otra vez.

Mamba, todavía me niego a creer que te has ido, todavía me niego a creer que mi sueño nunca se hará realidad. Eras el amor de mi vida, y mi amiga Aurelia, novio eterno, pero nunca lo sabrás. Ver tus juegos fue como una fiesta, debido a tu brillante competitividad. En 1999, mi familia y yo, jugando con pesos, pegados a la pantalla de ese viejo televisor del otro lado del mundo, vestidos de púrpura y oro. Diez años después, el mundo se eleva contigo, sumiéndote en un premio Oscar, con ese encantador 824, y el amor escrito y producido por ti mismo para «Dear basketball», la prueba de retiro nunca te detendrá. Tantas cosas buenas que hiciste por deporte, luchando contra rivales gigantes en la cancha de baloncesto. Toqué el cielo en púrpura y dorado, me haces gritar y nunca lo sabrás; hazme sonreír tantas veces con tu regate y tu guardia de tiro. ¡Y qué hay de tu gran sonrisa blanca!

Mamba, la maravillosa Mamba, un gran ejemplo de perseverancia. Como humano cometiste errores, pero tu nombre estará siempre unido a la palabra «campeón». Nacido para perseguir el éxito, admitiste que no eras un hombre perfecto, y después de la gran tormenta, enfrentas la luz y alcanzas el marcador de Los Ángeles un millón de veces, una y otra vez.

Tuve un sueño desde que tenía dieciocho años y desafortunadamente nunca se hará realidad. Nunca tocaré tus manos, ni tomaré una foto calentada por tus brazos, siempre te extrañaré. Deseo encontrarte al otro lado de Mamba, anotando en la cancha o haciéndote el amor, quién sabe.

Adiós Mamba, y como siempre: cuida bien a Gigi

Previous Post

Policía Nacional presentó este lunes su balance operativo de la semana*

Next Post

Capturan hombre por acceso carnal con menor de 14 años y a un menor de edad por caza y aprovechamiento de especies de la fauna insular

The Archipielago Press

The Archipielago Press

Related Posts

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.
Actualidad

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.

by The Archipielago Press
18/11/2026
Presidente de la República nombró la nueva cúpula militar a la que le ordenó recuperar la seguridad nacional
Actualidad

Abelardo de la Espriella no alcanza a cumplir promesas de primeros 90 días, según La Silla Vacía. A su favor hay que indicar que el terremoto no aparecía en los planes 

by The Archipielago Press
12/11/2026
Con temperaturas de hasta 56°C de sensación térmica, habitantes del Caribe colombiano deben enfrentar infernal calor y posibles multas por aumentar el consumo de energía ante fenómeno de El Niño
Actualidad

Con temperaturas de hasta 56°C de sensación térmica, habitantes del Caribe colombiano deben enfrentar infernal calor y posibles multas por aumentar el consumo de energía ante fenómeno de El Niño

by The Archipielago Press
12/11/2026
Análisis a la divergencia de criterio y conceptos entre el Presidente y el estamento militar por reforma que promueve Petro a las FF.MM. 
Actualidad

Gobierno de Colombia le apuesta al fortalecimiento de las Fuerzas Militares para avanzar con autoridad, inversión y resultados!

by The Archipielago Press
11/11/2026
Fondo Milagro ya empezó a contratar obras de demolición para pasar a la etapa de reconstrucción por terremoto en Chocó, asegura la gobernadora del departamento
Actualidad

Fondo Milagro ya empezó a contratar obras de demolición para pasar a la etapa de reconstrucción por terremoto en Chocó, asegura la gobernadora del departamento

by The Archipielago Press
11/11/2026
Next Post

Capturan hombre por acceso carnal con menor de 14 años y a un menor de edad por caza y aprovechamiento de especies de la fauna insular

Please login to join discussion

DECAMERON ALL INCLUSIVE

Veolia – Aguas del Archipielago

Recomendado

Congreso optimista ante fallo de Corte por demanda de Nicaragua

17/04/2022

En San Andrés ‘apagar no paga’, pero contribuye al medio ambiente

07/04/2016

Categorías

  • Actualidad
  • Arte
  • Business
  • Ciencia
  • Clima
  • Comercial
  • Comunidad
  • Conflicto colombo-nicaragüense
  • Contacto
  • COVID19
  • Crónica
  • Cultura
  • De Interés
  • Deportes
  • Economía
  • Editorial
  • Educación
  • Elecciones 2026
  • Emprendimiento
  • Entretenimiento
  • Historia
  • Humanitario
  • Información
  • Internacional
  • Investigación
  • Iota
  • Judiciales
  • Medio Ambiente
  • Nacional
  • Nacional e Internacional
  • Opinión
  • Política
  • Providencia
  • Región
  • Reportaje
  • Salud
  • Sin categoría
  • Sociales
  • Tecnología
  • Turismo
  • Uncategorized
  • Video
  • Viral

No te lo pierdas

Gobierno respalda al presidente de la Espriella ante los cuestionamientos por sus declaraciones sobre alias “Primo Gay”
Judiciales

Gobierno respalda al presidente de la Espriella ante los cuestionamientos por sus declaraciones sobre alias “Primo Gay”

18/11/2026
Dimar lideró simulacro interinstitucional para fortalecer la seguridad marítima y portuaria en San Andrés
Región

Dimar lideró simulacro interinstitucional para fortalecer la seguridad marítima y portuaria en San Andrés

18/11/2026
Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.
Actualidad

Estación de guardacostas puso a salvo a una turista extranjera que sufrió problemas médicos en cayo acuario.

18/11/2026
«Yo derroté a un aliado de la guerrilla»: presidente Abelardo de la Espriella sobre Iván Cepeda y Gustavo Petro
Política

«Yo derroté a un aliado de la guerrilla»: presidente Abelardo de la Espriella sobre Iván Cepeda y Gustavo Petro

18/11/2026
Consejo de Estado obliga a Petro a rectificar sus acusaciones de fraude electoral contra la Registraduría
Política

Consejo de Estado obliga a Petro a rectificar sus acusaciones de fraude electoral contra la Registraduría

18/11/2026
Incautada cerca de una tonelada y media de cocaína en el Pacífico Colombiano 
Judiciales

Armada de Colombia asesta fuerte golpe al narcotráfico en el Pacífico durante la Operación Tridente

18/11/2026
  • Aviso Legal
  • Contacto
  • INICIO
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • Quiénes Somos

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.