Por Enrique Pusey Bent.
Recuerdo muy bien en la parte final de los años 70 y durante toda la década de los 80, por presión del Movimiento Sons of the Soil (S.O.S.), el gobierno de Colombia se despertó de su letargo voluntario y de su indiferencia, respecto a la creciente densidad poblacional de las islas.
Una sobre-población que el mismo gobierno había ordenado y patrocinado, porque al decir de los dirigentes de Bogotá, el raizal no representaba la nacionalidad colombiana en las islas. Por favor lea la Ley 52/12, en su artículo 14 y la 127/59, articulo 13, para ellos era escandaloso que la población raizal sea anglófono y protestantes (Ver Magazine dk-100. Marzo del 2010. Pag.8. De la Casa Editorial de El Tiempo).
Este Movimiento cívico no solamente despertó conciencia sobre este monstruoso problema, cual era y es la densidad poblacional, sino que puso a Colombia a “correr bases” en las cortes de derechos humanos en Ginebra (Suiza). Al comenzar las demandas y protestas, contra el desorden poblacional, teníamos muchos enemigos inclusive entre nuestros propios coterráneos raizales. Sin embargo, cuando el Decreto-Ley 2762/91, estaba por cristalizarse, aparecieron muchos padres putativos, no solamente de esta norma, sino también de la campaña contra la superpoblación. Tratar de quitar este logro al S.O.S., es como tratar de quitarle a Bolívar el logro de la campaña libertadora. Aun hoy en el presente, muchas personas, tratan de encontrarle tres patas al gato. Bien o mal, la oficina de la OCCRE, puso un punto de arranque a este tema tan grave. Tener la OCCRE es mejor que no tener nada. La Corte Constitucional al estudiar la constitucionalidad de este Decreto-Ley, repito, alerto a los gobiernos sobre muchos de los problemas y crisis que hoy vivimos.
La historia se volvió a repetir, esta vez, no por la sobre-población en sí, sino por una de las más graves secuelas de ella: la crisis del agua en las islas. ¿A quién se le ocurrió súper-poblar una isla de las características y del tamaño de San Andrés, de solo 25kms2 ( San Andrés y Providencia. IGAC) excepto una persona que tuvo un móvil oscuro y genocida?
La discriminación en la distribución de la poquita agua que existe, empujo al pueblo raizal a cerrar todos los caminos que conducían al distrito de The Hill. Este bloqueo fue provocado por la justa demanda de una población que esta marginalizada en todo lo que ocurre aquí, incluyendo el servicio del agua y el progreso o desarrollo de su propio Territorio, por muchas décadas. Si es lo que ocurre aquí, se puede llamar progreso. Las páginas editoriales de El Tiempo han dicho que el pueblo raizal está siendo tratado como un extraño en su propia tierra. Julio 2/99. Recuerdo cuando una empresa llamada Insfopal o Empoislas — el nombre se escapa — perforo decenas de pozos detrás de las casas de los raizales del Barric (Barric significa barricada), Brooks Hill, Linval, Cove, High Cove, Saint Louis, Cove Seaside, etc. Luego extrajo las aguas de estos pozos y las recolecto en cisternas para después bombearlas al Centro o Town y sus barrios periféricos. Sin embargo, lo más asombroso, fue que la distribución de “nuestras aguas”, solo nos llegó 15 años después, una vez al mes, por unas horas. Ahora dicen que son dos veces al mes. Hablo del sector donde yo vivo. La discriminación sigue, ya que tenemos informaciones en el sentido de que a Proactiva, se le extendieron sus contratos, pero con la condición de que bombea el precioso líquido a Town o North End y su periferia, todos los días, pero al pueblo raizal solo dos veces al mes por unas horas. Estamos siendo discriminados en el servicio de las aguas extraídas del subsuelo de nuestros patios traseros en los distritos ya citados. Ojo, en Colombia hay una Ley que prohíbe y sanciona la discriminación.
En el recibo que viene a mi casa, el costo total es por 107.000.oo (sin un contador según la empresa), pero un buen samaritano, está subsidiando las 2/3 partes de este valor. ¿Por qué? ¿En previsión de futuras demandas, por explotación ilegal de los recursos naturales en un territorio étnico? De esta forma podrían alegar en su defensa, que han venido arrastrando con las 2/3 partes del valor de cada una de nuestras facturas. Las recientes protestas raizales sirvieron para varias cosas esenciales. (a) Nos encarcelamos a nosotros mismos en nuestros propios distritos, durante toda la protesta. Por esta razón el gobierno no soltó al escuadrón especializado en usar bastones eléctricos para golpear a la gente, rifles con balas de goma y rociamiento de gas pimienta. El gobierno local ni el de Bogotá, no les interesa el bienestar del pueblo raizal ( pero según los compromisos internacionales de Colombia, nuestro bienestar debe ser una prioridad para el Estado) solo quieren quitarnos la tierra que aún tenemos, porque somos según ellos, obstáculos a la soberanía, al progreso y al turismo. Ya elaboraron un plan para concentrarnos en Colombia, S.A., en lo que ellos llaman Unidades Familiares Agrícolas (UFA). Cuando quieren algo de nosotros — votos, impuestos prediales y más tierras — envían a nuestros propios hermanos raizales como agentes a “convencernos”.
Insisto, no están interesados en lo que pasa en nuestros distritos, excepto para cobrarnos impuestos ilegales sobre nuestros predios, buscar drogas prohibidas o para engañaros con cuentos cantinflescos. Ahora quieren trazar caminos turísticos (tract roads), en nuestros solares, o sea, van a invadir nuestros bosques y a traernos más basuras, y así alejar más y más a las nubes bajas de nuestras islas. Hoy insisten en hacer experimentos con molinos de viento (campos eólicos), al estilo de la era de “don Quijote “, quieren despojarnos de sector de Blowing Hole, ya que a cada rato les crean problemas a los dueños. Inclusive durante la administración del doctor Pedro se elaboró un blueprint sobre Blowing Hole, en donde iban a colocar un moderno restaurante y pasarían los raizales al otro lado de la calle. Quieren levantar varios mega-hoteles en diversos sectores de la isla que existen para la supervivencia de nuestra futura generación (y en cada caso, nos prometen trabajos con engaños como ocurre con el joven profesional Mitchell y muchos otros de nuestros profesionales), muchas veces usan métodos disfrazados, como ocurrió en Olive Tree y en Harmony Hall Hill para lograr lo que quieren. Con estos cuentos raros, disfrazados de progreso, ya nos han quitado el 55% de nuestro espacio vital sin incluir los cayos y las playas y quieren más. Relato estos problemas y engaños, porque son resultados de la superpoblación y provocan daños tremendos a los acuíferos del subsuelo. (b) En segundo lugar, el gobierno local y el de Bogotá, se dieron cuenta de que no estamos contentos con la discriminación y las practicas neo-coloniales en nuestro Territorio, y deben dejar de engaños con cuentos cantinflescos y con palabras huecas, y (c) Solo ahora los gobiernos departamentales y de Bogotá, decidieron agarrar el toro, no por los cuernos, sino por la cola.
O sea, improvisación encimas de más improvisaciones. La protesta, no se había finalizado, cuando a la carrera se decidió comprar una o dos plantas desalinizadoras, sin conocer la capacidad de demanda, sin estudios previos para determinar los impactos ambientales, sin dar reportes sobre la planta que existe al pie del aeropuerto. En tiempo del señor Simón González se construyó una, con la misma mentalidad de hoy, pero antes abrir y cerr
ar los ojos, se había convertido en un elefante blanco. Los gastos de funcionamiento excedían la producción. ¿Sera que vamos por la misma puerta? Hay otros ejemplos de improvisaciones, como el barco Polariz, el cable submarino (dizque para mejorar el internet. Durante la instalación de este cable, se hicieron mil promesas a la población de Schooner Bight), la importación cogollos de cocos malasinos para sembrar, etc. Ojo Bogotá, ojo gobernación, ojo Coralina. Ya es hora de acabar con las improvisaciones.
Así como se superpobló al archipiélago sin medir las nefastas y desastrosas consecuencias, hoy quieren continuar en lo mismo. Escuchemos lo que escribió un ex-general de Colombia: “Si el archipiélago y su sociología se hubiesen estudiado conscientemente, antes de convertir a San Andrés en puerto libre y propiciar un comercio de contrabando disimulado que nada positivo le deja, se habría podido enrumbar la belleza natural de uno de los más hermosos parajes marinos del mundo, hacia un turismo deportivo y de descanso espiritual… “. (Valencia Tovar. Un Reclamo Justo. El Tiempo. Abril 27/87). En el momento de este escrito por Valencia, el S.O.S., estaba en su apogeo.
Así que no solamente los movimientos cívicos estaban y están alertando a los gobiernos, sino también los periódicos, los periodistas, los escritores y la misma Corte Constitucional. Señor presidente, señor ciudadano gobernador, ya es hora de agarrar el toro pero por los cuernos. A planificar, a dejar de discriminar al raizal, a devolverle la dirección de sus Territorio étnico, dejar de echarnos cuentos raros, etc. Los antioqueños gobiernan en su departamento, los boyacenses en el suyo, los bolivarenses lo mismo, pero luego todos vinieron a aquí y se creen que tienen el derecho de desplazarnos y despojarnos. Aquí hay un pueblo que a Uds., les deben todo en San Andrés y Providencia. Nuestra hospitalidad le quedo grande al gobierno. ¿ Que han dado a cambio de nuestra hospitalidad ? ¿Inversiones sociales para el raizal? La integración que nos han ofrecido, a cambio de nuestra hospitalidad, es la que da entre un conejo y una boa encerrados en la misma jaula. Nosotros somos las víctimas y Colombia la victimaria.
Uno de los primeros intentos por conseguir agua, fue la torpeza por parte de una entidad llamada Insfopal, al conectar a Big Pond con una tubería madre a las cisternas de May Mount y del Cliff. Digo que fue una torpeza, porque Big Pond no tiene afluentes permanentes, sino las aguas superficiales que corren hacia ella después cada lluvia. O sea, Big Pond solo es alimentada cada 6 meses y más si la sequía es de las bravas. Esta tubería madre, fue de mala calidad (se encogía y se expandía con el clima), botaba ¼ del precioso liquido antes de llegar a las cisternas ya mencionadas. Sumado a esto, las aguas de Big Pond son algo duro.
El segundo error fue, que de noche a la mañana, sin ninguna planificación, se reseco a esta laguna con segundas intenciones. Pusieron unos buldozeres y la profundizaron, un anciano de la historia oral, que vivía en la vecindad, nos dijo que la profundización se hizo no tanto por el agua, sino para rescatar un tesorero o guaca que algún pirata había escondido allí. Dijo el anciano que en la misma noche en que rescataron este tesorero, dejaron de escavar y un avión salió apresuradamente de la isla, con su preciosa carga, disfrazada de muestras para ser analizadas.
Desde entonces Big Pond jamás volvió a ser lo que fue. Ni corto ni perezoso abandonaron a Big Pond como fuente de agua y trajeron peces y babillas a poblarla sin los estudios previos. Las babillas impidieron el descanso obligado de las aves migratorias y las nativas ya no podían tomar agua ni reposar allí. Pronto las babillas arrasaron con los morrocoyos (swankas) y con las ranas nativas. Las babillas, entonces comenzaron a salir de las aguas para visitar las casas vecinas de los campesinos, a comer los pollitos y los huevos de las gallinas. Más tarde trajeron los lobos polleros que se alimentan con huevos y todo animal pequeño, recién nacido (perritos, pollitos, patitos, gatitos, etc.). Las Improvisaciones continúan hasta hoy. La maldad de los dirigentes continentales no termino allí, porque ahora han traído unas aves igualmente dañinas como la “maría-mulata” y los parakeets. Los parakeets (o pericos), son como las invasiones de langostas para los cultivos y los frutales de los campesinos. ¿Qué van a traer después? Más tarde aparecieron “estudios” que demostraron que en el subsuelo de la isla había una inmensa cantidad de agua con una reserva para 100 a 200 años y perforaron cerca de 40 pozos sin los estudios de impacto ambiental. Pues bien no han pasado 60 años y los pozos ya sacaron las manos. O los técnicos nos engañaron o eran muy malos en su oficio.
Por otro lado puede ser que la sobre-población, subió más de lo calculado. Solo cuando nosotros comenzamos a protestar, se dignaron informarnos, pero los 40 pozos ya estaban produciendo y habían sido comercializados. Solo años después, cuando el barco comenzó a hundir, Coralina comenzó a efectuar los estudios del caso. Perforo unos pozos de estudio aquí y allá, pero los daños ya eran irreversibles. Nosotros protestamos, pero los afamados “expertos” de Bogotá, lograron convencer a la dirigencia local, que la extracción del agua, no iba a afectar la humedad del suelo laborable. Nosotros ya teníamos estudios hechos por entidades como la National Geographic Society, sobre los estragos que los pozos profundos estaban causando en lugares como Londres, Houston, Bangkok , Tokio, New Orleans, etc.
En las reuniones que se hicieron después de que estábamos viendo los daños, los expertos alegan que la extracción de aguas del subsuelo, no nos iban a afectar. Yo en mi pequeñez, les decía, “pongan sus dedos en mi boca a ver si tengo dientes”. Mientras tanto la gente que vivía en los barrios subnormales de las grandes ciudades de la Costa del Caribe colombiano, fueron enfilados, con financiación oficial, hacia San Andrés. Se crearon decenas de juntas de acción comunal, se implementaron el plan 25 de Sam y todos los barcos y aviones de carga del gobierno, comenzaron a traer gente de todas partes de Colombia. Su slogan era: “las islas son de Colombia y nosotros, como colombianos, tenemos derecho a venir a hacer lo que nos venga en gana y por el tiempo que queramos “. Ellos tenían todos los derechos, pero el que no tiene derecho, es el pueblo raizal. Muchos dicen yo ya tengo 20 años aquí. ¿Pero cuantos años tiene el pueblo raizal?
Los políticos comenzaron legalmente a traer votantes a la vista de todos. Los grandes inversionistas comenzaron a traer manos de obra baratas para explotarlas. Todas las mañanas por Radio Morgan, programa Circuito Abierto, se denunciaba la traída de obreros para explotarlos y vivían como animales en los galpones levantados para tal fin. Los barrios periféricos a Town o Northend comenzaron a multiplicarse más y más, como por arte de Magia, y los políticos se bailaban en un solo pie. La dirigencia política, en manos de raizales hasta entonces, se cambió, por otra que tenía la capacidad de traer votantes y conseguir dineros oficiales, a manos llenas. Los políticos raizales, pasaron a ser cola y los políticos recién llegados pasaron a ser cabezas. Esto fenómeno se agudizo cada día más y más.
De un solo golpe perdimos los poderes económicos y políticos. Hoy las islas tienen representantes, pero el pueblo raizal no está representado. La superpoblación n
os colocó en una minoría numérica. Para el colmo de males, todavía hay raizales que no se han dado cuenta de que somos un pueblo subyugado, dominado y colonizado. En aquellos días a cada rato se compraba una planta eléctrica, pero nada alcanzaba. La demanda de agua cada vez se crecía y crecía pero solo teníamos los mismos pozos profundos. O sea, mientras aceleradamente la población se aumentaba, el agua se escaseaba cada día. Ni siquiera hoy alcanza el servicio de energía. Todos los servicios públicos se sobre-cargaban, la delincuencia organizada llego a las islas.
Aparecieron también los grupos de limpieza social, pero nadie pensaba en el agua. Todos decían que en el subsuelo lo hay en abundancia y es barato. Inclusive se hizo intento por perforar más pozos. Los raizales protestamos aquí y allá y los expertos nos decían que la sobre-explotación no iba a afectar a los campesinos ni a la vegetación. Pero pronto los pozos comenzaron a “ patinarse “, se rebelaron más rápidamente de los previsto por la tala de manglares, tala de bosques y la destrucción de los humedales para levantar barrios subnormales y centros deportivos. Las aguas negras comenzaron a contaminar algunas de las fuentes del subsuelo y las corrientes saladas del subsuelo se hicieron más fuertes y poderosas por la excesiva demanda a los pozos de aguas subterráneas. En vez de prohibir más pozos y detener la sobre-población, esta se aumentó y hoy, según informaciones, tenemos cerca de 6000 pozos sobre el wáter-table de San Andrés. Estamos en grave peligro. Hay que reducir drásticamente la densidad poblacional. Esto es una alerta. No es una suposición, es una realidad a la vista.
Por amor a Dios, la solución no son las desalinizadoras, sino la reducción drástica de la superpoblación. La población vegetativa de San Andrés, hoy, debió ser de unos 25 mil habitantes y aun así la isla estaría sobre-poblada. Desde 1993 la Corte nos alertó, pero solo ahora se decide hacer algo, pero háganlo bien de una vez por todas. La Corte nos alertó sobre quien pagaría el mayor costo de la crisis: el pueblo raizal. Todo indica que Dios hablaba a través de la sentencia C-530/93, porque todo salió como fue dicho. Los servicios públicos solo recibirían un pequeño 6 sobre 10.
La vegetación nativa se achaparro, los cocoteros, los naranjales, los platanales, muchos árboles frutales, bananos, los aguacates, etc., murieron por la sequía artificial, por la excesiva demanda del agua del subsuelo, los humedales se resecaron, los manglares fueron intervenidos y su humedad desapareció. ¿ Se está sacrificando al pueblo raizal, para que los continentales puedan ejercer sus derechos neo-coloniales ?. Recuerdo que la humedad de manglares entre la carretera y mar de Gaugh, Bay, Bight y Tom Hooker, permanentemente tenían un manto de laguas barrosas, que llegaban a las rodillas y la fauna de cangrejo, peces, iguana y reptiles era abundante, pero hoy no hay humedad, no hay fauna y el manglar se ha disminuido en muchas partes. Como no tenemos montañas para atrapar las nubes bajas llenas de agua, estas pasan de largo para Nicaragua, donde el agua y los manglares son abundantes.
Además tienen montañas que coadyuvan a detener las nubes bajas. Dios en su divina sabiduría, sabe porque puso los manglares y los humedales en las costas orientales de San Andrés (nunca me cansare de repetir esto), pero la superpoblación y la sabiduría del hombre, decidieron destruirlos. Fueron intervenidos ya hace tiempo y se sigue haciendo. Ahora están haciendo planes para abrir sendas o tract-roads para que los turistas puedan caminar, como ocurrió en Southend. Hoy más de la mitad de Southend ha sido vendido a los ricos y poderosos. ¿Por qué los tract-roads turísticos, si yo vi a los técnicos de una universidad con un proyecto para limpiar los causes, lechos de los arroyos y las bocas de las hendiduras del suelo, por donde entran las aguas corrientes de las lluvias al subsuelo? Nuestro actuar se mucho a los de los walking deads. ¿Cuándo vamos a aprender? ¿ Quién se beneficia del 98% del turismo ? ¿El pueblo raizal? No hace mucho una empresa que maneja el turismo, se apropió ilegalmente de mis tierras y las estuvo alquilando como centro de montañismo a los turistas, por 50 mil cada turista. La gobernación concedió el permiso, pero cada fin de año me manda las facturas por los prediales. ¿Por qué somos tan ciegos? Nosotros los raizales no podemos entregar el futuro de nuestros hijos a cambio de unos devaluados pesos colombianos. Estos tienen alas y están muy devaluados.
Ya un billete de 50 mil tiene un valor de 5 mil. Pero las tierras que son nuestras únicas riquezas, son perdurables y no se devalúan. Señor ciudadano Presidente. Señor ciudadano gobernador, la solución al agua, debe buscarse, reduciendo drásticamente la densidad poblacional. Raizales, abramos los ojos, hemos perdido el poder económico, el poder social, el poder político, el poder de nuestros valores ancestrales y culturales. Nuestro valor moral y la indiferencia han llegado a tan bajo nivel, hasta el punto en donde aceptamos el nepotismo como algo normal y legal. ¿Acaso vamos a entregar el resto de las tierras que nos quedan. Hoy solo tenemos el 45 del 100% que teníamos en 1953.
*Pastor, miembro Autoridad Raizal y líder cívico.
Por