En su informe diario a la comunidad marítima de la Isla la Dirección General Marítima a instancias de sus capitanía de puerto en el Archipiélago ha levantado buena parte de las restricciones para ingreso a cayos, uso de playas, actividades náuticas y de buceo. El siguiente reporte es de 16 de julio de 2021 de la siguiente manera:
Acuario: *Bandera Verde*
Johnny Cay: *Bandera Verde*
* Está prohibido amarrar embarcaciones a la boya que delimita la zona de bañistas.
Por el momento NO está autorizado amarrar lanchas en el muelle de Johnny Cay.
Actividades turísticas en Cayos Bolívar y Albuquerque: *BANDERA ROJA*
Jet Ski en Spratt Bight: *Autorizado sin guia*
Jet Ski en Rocky Cay: *Autorizado sin guia*
Parada de bañistas: *Bandera Verde*
Actividades de Buceo:
Este: *Bandera Verde*
Oeste: *Bandera Verde*
Kitesurf: *Bandera Verde*
Parasail: *Bandera Verde*
Tour de Mantarrayas: *Bandera Roja*
* La velocidad máxima en la bahía es de diez nudos, y para evitar accidentes con bañistas en White Watta y en Spratt Bight, es de cinco nudos*.
*Durante la mañana se verificará el estado del tiempo y se informará de cualquier cambio en las condiciones*
Se les recuerda a las empresas de transporte de pasajeros y capitanes de embarcaciones las restricciones para el personal que aborde las embarcaciones cuando los cayos están en bandera *»Amarilla»*.
* Bajo esta restricción y por la seguridad de las personas relacionadas a continuación, esta prohibido el embarque y transporte a los cayos de:
1- Adultos mayores de 65 años.
2- Mujeres embarazadas.
3- Personas con discapacidad (en silla de ruedas o que requieran ayuda especial para subir y bajar de la embarcación).
Saludos,
Teniente de Navío
Luis Landazabal
Capitán de Puerto (E) San Andrés
—————————————
Good morning to the island’s marítime community. The following is the report for JULY 16th of the present year 2021 as follows:
Aquarius: *Green flag*
Johnny Cay: *Green Flag*
* It’s forbidden for boats to moor to the buoy that delimits the bathing area
*At the moment it’s not authorized to moor boats at the johhny cay dock*
Tourist activities in Bolívar and Albuquerque keys : *RED FLAG*.
Jetski in spratt Bight: *authorized without guide*.
Jetski in Rocky cay: *authorized without guide*.
Bathers stop: *Green flag*
Diving Activities:
East *Green flag*.
West *Green flag*
Nautical sport Kitesurf: *Green flag*
Parasail: *Green flag*
Stingrays tour: *red flag*
* The maximum speed in the bay is ten knots, and to avoid accidents with bathers in the white watta and the spratt bight is five knots. *
*During the morning the weather will be checked and any change in the conditions will be reported*
Passenger transport companies and boat captains are reminded of the restrictions for personnel who board the boats when the cays are in * «Yellow» condition.
* Under this restriction and for the safety of the people listed below, boarding and transportation to the cays of:
1- Adults over 65 years. old.
2- Pregnant women.
3- People with disabilities (in wheelchairs or who require special help to get on and off the boat).
Greetings,
Lieutenant
Luis Landazabal
San Andres Harbour Master(E)
Por 