martes, 17 noviembre , 2026
The Archipielago Press
Logo Radio Archipiélago
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA
No Result
View All Result
The Archipielago Press
No Result
View All Result
Home Política

Consejo de Estado suspende efectos de nulidad electoral del gobernador Nicolás Gallardo mientras decide una tutela que debe ser traducida al creole 

The Archipielago Press by The Archipielago Press
30/08/2025
in Política
0
Consejo de Estado suspende efectos de nulidad electoral del gobernador Nicolás Gallardo mientras decide una tutela que debe ser traducida al creole 
653
SHARES
3.6k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Así lo decidió el máximo tribunal de lo Contencioso Administrativo al conceder una medida cautelar solicitada dentro de una tutela promovida por Kimberly Torres Saltos, hija del candidato a la Asamblea Departamental por el partido Nuevo Liberalismo, Luis Torres James, cuya candidatura fue una de las causales de nulidad de la elección de Nicolás Gallardo al recibir respaldo publico del candidato al primer cargo del ente territorial, y que fue considerado como una conducta antielectoral. 

El Tribunal decretó como medida cautelar, la suspensión provisional de los efectos de la sentencia proferida el 3 de abril de 2025 por la Sección Quinta de esta Corporación, dentro del proceso de nulidad electoral con radicado 11001-03-28-000-2023-00103-00, a partir de la notificación del presente auto, y hasta el momento en el que se resuelva de mérito la acción de tutela de la referencia o se disponga su revocatoria (lo que suceda primero), en virtud del inciso 5º del artículo 7º del Decreto 2591 de 1991. 

You might also like

Caracol Noticias revela nuevas evidencias del intento de la DNI de interferir las elecciones presidenciales en el gobierno de Gustavo Petro.

Cámara pide a cancillería atender crisis en Necoclí y San Andrés

Abelardo de la Espriella no alcanza a cumplir promesas de primeros 90 días, según La Silla Vacía. A su favor hay que indicar que el terremoto no aparecía en los planes 

Además ordenó remitir la presente providencia al Comité Lingüístico de la Secretaría de Educación del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con el fin que sea traducida al lenguaje Creole, la labor deberá ser cumplida en un término no superior a dos (2) días, contados a partir del recibo de la comunicación de esta decisión  

Adicionalmente dio traslado a los demandados y demás intervinientes, por el término de dos (2) días, de los documentos traducidos por Comité Lingüístico de la Secretaría de Educación del Departamento Archipiélago de San Andrés,  

Providencia y Santa Catalina, para que se pronuncien sobre los mismos, en el caso de considerarlo necesario, según dispuso el magistrado consejero, Jorge Edinson Portocarrero Banguera. 

HECHOS  

El abogado Mateo Maya Arango, quien actúa en representación del señor Trijilo Nelson Duffis presenta escrito de adhesión a la tutela y solicitud de medida cautelar, con el fin que se suspenda provisionalmente la ejecución de la sentencia  

de nulidad electoral proferida el 3 de abril de 2025, por la Sección Quinta de esta Corporación hasta tanto se adopte una decisión definitiva en el presente trámite. 

Solicitud de medida provisional. 

Se solicita la suspensión provisional de la sentencia proferida el 3 de abril de 2025, a través de la cual, la Sección Quinta del Consejo de Estado declaró la nulidad de la elección de Nicolás Iván Gallardo Vásquez, como gobernador de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, contenida en el formulario E-26 GOB del 3 de noviembre de 2023, argumentando que su ejecución causaría un perjuicio irremediable a sus derechos fundamentales al debido proceso, al acceso a la administración de justicia y a participar en la conformación, ejercicio y control del poder político. 

Como argumento principal, expone que, la falta de traducción al idioma Creole, durante el proceso de nulidad electoral, constituye una violación de sus derechos fundamentales como miembro del pueblo raizal del Archipiélago de San Andrés,  

Providencia y Santa Catalina, específicamente su derecho a la participación efectiva y al acceso a la justicia en su propia lengua. Alega que, esta omisión vulnera la Constitución (artículos 10 y 13), el Convenio 169 de la OIT y la jurisprudencia que exige un enfoque diferencial e intercultural para las comunidades étnicas. 

El peticionario ampara su solicitud, en el artículo 7 del Decreto 2591 de 1991, que faculta al juez de tutela para dictar medidas que protejan temporalmente un derecho fundamental y eviten daños irreversibles. El peticionario sostiene que, la medida cautelar es necesaria, urgente y proporcionada para impedir una alteración de la voluntad popular expresada en las urnas y para garantizar que, la decisión de fondo sobre la vulneración de derechos no se vuelva ineficaz. Recalca que, la medida no busca anticipar el fallo, sino preservar la materia del litigio constitucional mientras se resuelve la presunta falta de accesibilidad lingüística y cultural en el proceso judicial que afectó a la comunidad raizal. 

Previous Post

Otro precandidato presidencial sufre percance: Accidente en caravana de Daniel Palacios, exministro del interior 

Next Post

Periodista Fredy Calvache falleció en Suiza esperando un vuelo humanitario que le pidió al Gobierno colombiano para venir a morir a Colombia al lado de su familia  

The Archipielago Press

The Archipielago Press

Related Posts

Caracol Noticias revela nuevas evidencias del intento de la DNI de interferir las elecciones presidenciales en el gobierno de Gustavo Petro.
Política

Caracol Noticias revela nuevas evidencias del intento de la DNI de interferir las elecciones presidenciales en el gobierno de Gustavo Petro.

by The Archipielago Press
17/11/2026
Cámara pide a cancillería atender crisis en Necoclí y San Andrés
Política

Cámara pide a cancillería atender crisis en Necoclí y San Andrés

by The Archipielago Press
12/11/2026
Presidente de la República nombró la nueva cúpula militar a la que le ordenó recuperar la seguridad nacional
Actualidad

Abelardo de la Espriella no alcanza a cumplir promesas de primeros 90 días, según La Silla Vacía. A su favor hay que indicar que el terremoto no aparecía en los planes 

by The Archipielago Press
12/11/2026
A juicio disciplinario exsecretario de infraestructura de San Andrés quien habría ejercido el cargo estando inhabilitado
Política

A juicio disciplinario exsecretario de infraestructura de San Andrés quien habría ejercido el cargo estando inhabilitado

by The Archipielago Press
05/11/2026
Durante varios días permanece acumulada el agua de lluvia en las zonas de inundación, debido a la deficiencia cada vez mayor en el funcionamiento de las redes pluviales, cuyas obras permanecen inconclusas a pesar de los multimillonarios contratos ejecutados a medias, con sobrecostos y mala calidad.
Política

Durante varios días permanece acumulada el agua de lluvia en las zonas de inundación, debido a la deficiencia cada vez mayor en el funcionamiento de las redes pluviales, cuyas obras permanecen inconclusas a pesar de los multimillonarios contratos ejecutados a medias, con sobrecostos y mala calidad.

by The Archipielago Press
05/11/2026
Next Post
Periodista Fredy Calvache falleció en Suiza esperando un vuelo humanitario que le pidió al Gobierno colombiano para venir a morir a Colombia al lado de su familia  

Periodista Fredy Calvache falleció en Suiza esperando un vuelo humanitario que le pidió al Gobierno colombiano para venir a morir a Colombia al lado de su familia  

Please login to join discussion

DECAMERON ALL INCLUSIVE

Veolia – Aguas del Archipielago

Recomendado

Semana de actualización y capacitación en EEDAS

22/10/2020

Cae cargamento de ketamina en el terminal de Bogotá 

01/10/2022

Categorías

  • Actualidad
  • Arte
  • Business
  • Ciencia
  • Clima
  • Comercial
  • Comunidad
  • Conflicto colombo-nicaragüense
  • Contacto
  • COVID19
  • Crónica
  • Cultura
  • De Interés
  • Deportes
  • Economía
  • Editorial
  • Educación
  • Elecciones 2026
  • Emprendimiento
  • Entretenimiento
  • Historia
  • Humanitario
  • Información
  • Internacional
  • Investigación
  • Iota
  • Judiciales
  • Medio Ambiente
  • Nacional
  • Nacional e Internacional
  • Opinión
  • Política
  • Providencia
  • Región
  • Reportaje
  • Salud
  • Sin categoría
  • Sociales
  • Tecnología
  • Turismo
  • Uncategorized
  • Video
  • Viral

No te lo pierdas

Caracol Noticias revela nuevas evidencias del intento de la DNI de interferir las elecciones presidenciales en el gobierno de Gustavo Petro.
Política

Caracol Noticias revela nuevas evidencias del intento de la DNI de interferir las elecciones presidenciales en el gobierno de Gustavo Petro.

17/11/2026
Metro de Bogotá ya hace pruebas en los tramos ya terminados al sur de la capital de la República.
Nacional

Metro de Bogotá ya hace pruebas en los tramos ya terminados al sur de la capital de la República.

17/11/2026
Colombia busca respaldo financiero y técnico en la COP31 para proteger su biodiversidad 
Medio Ambiente

Colombia busca respaldo financiero y técnico en la COP31 para proteger su biodiversidad 

17/11/2026
San Andrés y Providencia necesitan honestidad, capacidad y corresponsabilidad ciudadana: las conclusiones del conversatorio del centro de pensamiento casa loma con Hillary Rodríguez y Jakeline Howard
Comunidad

San Andrés y Providencia necesitan honestidad, capacidad y corresponsabilidad ciudadana: las conclusiones del conversatorio del centro de pensamiento casa loma con Hillary Rodríguez y Jakeline Howard

17/11/2026
Agencia de Empleo CAJASAI: Ofertas laborales del sector hotelero, comercial y de servicios para el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. 
Comercial

Ofertas laborales del sector hotelero, comercial y de servicios para el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

17/11/2026
Región

Gobierno Departamental hace reconocimiento a la labor de los bomberos del Archipiélago en el día nacional del bombero.

12/11/2026
  • Aviso Legal
  • Contacto
  • INICIO
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • Quiénes Somos

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • INICIO
  • DEPORTES
  • INFORMACIÓN
  • JUDICIALES
  • NACIONAL E INTERNACIONAL
  • PROVIDENCIA

Copyright © 2024 Todos los derechos reservados. Desarrollado en Por Zona Creativos SAS.